A man has been jailed after driving down the tracks near Duddeston railway station, following a British Transport Police investigation.